Choisissez le première soupe / Choose First Soup * Potage au poulet haché et au maïs / Minced Chicken and Corn Soup Soupe aigre-douce et piquante / Hot and Sour Soup Soupe aux légumes assortis / Assorted Vegetable Soup Soupe thaïlandaise tom yum aux fruits de mer / Thai Seafood Tom Yum Soup Soupe wonton (porc) / Wonton Soup (Pork) Soupe wonton aux crevettes / Shrimp Wonton Soup
Choisissez de deuxième soupe / Choose Second Soup * Potages au poulet haché et au maïs / Minced Chicken Corn Soup Soupe aigre-douce et piquante / Hot and Sour Soup Soupe aux légumes assorties / Assorted Vegetable Soup Soupe thaïlandaise tom yum aux fruits de mer / Thai Seafood Tom Yum Soup Soupe wonton (porc) / Wonton Soup (Pork) Soupe wonton aux crevettes / Shrimp Wonton Soup
Choisissez de riz / Choose Rice * Riz frit aux œufs / Egg Fried Rice Riz à la vapeur (légumes orientaux inclus) / Steamed Rice (Including Oriental Vegetables)
Choisissez du premier entrée / Choose First Appetizer * Brochettes au poulet satay (4 mcx) / Chicken Satay Skewers (4 pcs) Crevettes croustillantes au beurre à l’ail (4 mcx) / Crispy Shrimp in Garlic Butter (4 pcs) Crevettes sur canapé / Shrimp Toast Nouilles croustillantes avec sauce au beurre d’arachide / Crispy Noodles with Peanut Butter Sauce Raviolis hunan avec sauce aux arachides (porc) (10 mcx) / Hunan Dumplings with Peanut Sauce (Pork) (10 pcs) Raviolis hunanais aux légumes avec sauce aux arachides (10 mcx) / Vegetable Hunan Dumplings with Peanut Sauce (10 pcs) Rouleau impérial (1 mc) / Egg Roll (1 pc) Rouleau printanier aux légumes / Vegetable Spring Roll Wontons frits aux crevettes (6 mcx) / Fried Shrimp Wontons (6 pcs) Épinards croustillants / Crispy Spinach
Choisissez de deuxième entrée / Choose Second Appetizers * Brochettes au poulet satay (4 mcx) avec sauce d'arachides / Chicken Satay Skewers (4 pcs) with Peanut Sauce Crevettes croustillantes avec beurre à l'ail (4 mcx) / Crispy Shrimp in Garlic Butter (4 pcs) Crevettes sur canapé / Shrimp Toast Nouilles croustillantes avec sauce aux arachides / Crispy Noodles with Peanut Sauce Raviolis hunan avec sauce aux arachides (légumes) (10 mcx) / Hunan Dumplings with Peanut Sauce (Vegetables) (10 pcs) Raviolis hunan avec sauce aux arachides (porc) (10 mcx) / Hunan Dumplings with Peanut Sauce (Pork) (10 pcs) Rouleau impérial (1 mc) / Egg Roll (1 pc) Rouleau impérial aux légumes / Vegetable Spring Roll Wontons frits aux crevettes (6 mcx) / Fried Shrimp Wontons (6 pcs) Épinards croustillants / Crispy Spinach
Choisissez le première met principal / Choose First Main Dish * Aubergines avec sauce piquante à l'ail / Eggplants with Hot Garlic Sauce Aubergines à la thaïlandaise au basilic / Eggplants with Thai Basil Brocoli chinois à la sauce à l'ail / Chinese Broccoli with Garlic Sauce Bœuf aigre-doux de style cantonais / Cantonese-Style Sweet and Sour Beef Bœuf au basilic thaï / Thai Basil Beef Bœuf au brocoli canadien / Beef with Canadian Broccoli Bœuf au brocoli chinois / Beef with Chinese Broccoli Bœuf au gingembre et aux échalotes / Beef with Ginger and Shallots Bœuf aux fèves noires / Beef with Black Beans Bœuf avec sauce piquante à l'ail / Beef with Hot Garlic Sauce Bœuf croustillant au sésame / Crispy Sesame Beef Bœuf satay avec champignons / Satay Beef with Mushrooms Bœuf sauté à la sauce XO / Beef with XO Sauce Bœuf à l'orange / Orange Beef Bœuf à la sauce au poivre noir / Beef with Black Pepper Sauce Bœuf épicé et poivré au cumin / Spicy & Pepper Beef with Cumin Calmars au sel et au poivre / Salt and Pepper Calamari Champignons chinois avec du brocoli canadien / Chinese Mushrooms with Canadian Broccoli Chow mein aux fèves germées et sauce soya / Bean Sprout Chow Mein with Soy Sauce Crevettes au basilic thaï / Thai Basil Shrimp Crevettes au curry / Curry Shrimp Crevettes au gingembre et aux échalotes / Shrimp with Ginger and Shallots Crevettes au sel et au poivre / Salt and Pepper Shrimp Crevettes aux arachides / Peanut Shrimp Crevettes aux légumes orientaux / Shrimp with Oriental Greens Crevettes avec des épinards croustillants / Shrimp with Crispy Spinach Crevettes croustillantes à l'ananas / Crispy Pineapple Shrimp Crevettes satay avec champignons / Satay Shrimp with Mushrooms Crevettes sautées avec brocoli canadien / Sautéed Shrimp with Canadian Broccoli Crevettes à la sauce au homard / Shrimp with Lobster Sauce Crevettes à la sichuanaise / Szechuan Shrimp Côtelettes de porc sel et poivre / Salt and Pepper Pork Chop Côtelettes de porc style Pékin / Peking-Style Pork Chop Côtes levées au miel et à l'ail / Honey Garlic Spareribs Légumes mélangés au tom yum / Mixed Vegetables with Tom Yum Légumes orientaux avec du tofu / Oriental Greens with Tofu Nouilles Singapour (poulet et crevettes) / Singapore Noodles (Chicken and Shrimp) Nouilles de riz au bœuf à la sauce aux fèves noires / Beef Fried Rice Noodles with Black Bean Sauce Nouilles de riz frites au bœuf / Beef Fried Rice Noodles Nouilles frites aux crevettes et légumes style cantonais / Cantonese-Style Pan-Fried Noodles with Shrimp and Vegetables Nouilles frites aux fruits de mer et légumes style cantonais / Cantonese-Style Pan-Fried Noodles with Seafood and Vegetables Nouilles frites style cantonais (poulet, crevettes et calmars) / Cantonese-Style Fried Noodles (Chicken, Shrimp and Squid) Nouilles sautées style Shanghai (poulet et crevettes) / Shanghai-Style Stir-Fried Noodles (Chicken and Shrimp) Pad thaï (poulet et crevettes) / Pad Thai (Chicken and Shrimp) Poisson au gingembre et échalotes / Fish Fillet with Ginger and Shallots Poisson avec sauce aigre-douce / Sweet and Sour Fish Fillet Porc avec sauce aigre-douce / Sweet and Sour Pork Porc effiloché à la sauce XO / Shredded Pork with XO Sauce Poulet au citron / Lemon Chicken Poulet au curry / Chicken Curry Poulet au gingembre et aux échalotes / Chicken with Ginger and Shallots Poulet aux arachides / Peanut Chicken Poulet aux fèves germées (chop suey) / Chicken with Bean Sprouts (Chop Suey) Poulet aux fèves noires / Chicken with Black Beans Poulet aux noix d'acajou / Chicken with Cashew Nuts Poulet avec légumes chinois / Chicken with Chinese Vegetables Poulet avec sauce piquante à l'ail / Chicken with Spicy Garlic Sauce Poulet avec épinards croustillants / Chicken with Crispy Spinach Poulet croustillant au sel et poivre / Salt and Pepper Chicken Poulet général tao / General Tao Chicken Poulet sauté avec brocoli canadien / Chicken with Canadian Broccoli Poulet sauté à la sauce XO / Stir-Fried Chicken with XO Sauce Poulet soo guy / Chicken Soo Guy Poulet thaïlandais au basilic / Thai Basil Chicken Poulet à l'ananas / Pineapple Chicken Poulet à la sauce XO / Chicken with XO Sauce Riz frit / Fried Rice Riz frit au boeuf / Beef Fried Rice Riz frit au poisson salé et poulet / Salty Fish and Chicken Fried Rice Riz frit au poulet / Chicken Fried Rice Riz frit aux crevettes / Shrimps Fried Rice Riz frit aux fruits de mer / Seafood Fried Rice Riz frit aux légumes / Fried Rice with Vegetables Riz frit spécial à la maison (saucisse chinoise et crevettes) / House Special Fried Rice (Chinese Sausage and Shrimp) Riz à la vapeur / Steamed Rice Tofu général tao / Genaral Tao Tofu Tofu sauté avec porc haché à la sauce piquante (ma po tofu) / Stir Fried Tofu with Minced Pork in Hot Sauce (Ma Po Tofu) Tofu sel et poivre / Salt and Pepper Tofu
Choisissez le deuxième met principal / Choose Second Main Dish * Aubergines avec sauce piquante à l'ail / Eggplants with Hot Garlic Sauce Aubergines à la thaïlandaise au basilic / Eggplants with Thai Basil Brocoli chinois à la sauce à l'ail / Chinese Broccoli with Garlic Sauce Bœuf aigre-doux de style cantonais / Cantonese-Style Sweet and Sour Beef Bœuf au basilic thaï / Thai Basil Beef Bœuf au brocoli canadien / Beef with Canadian Broccoli Bœuf au brocoli chinois / Beef with Chinese Broccoli Bœuf au gingembre et aux échalotes / Beef with Ginger and Shallots Bœuf aux fèves noires / Beef with Black Beans Bœuf avec sauce piquante à l'ail / Beef with Hot Garlic Sauce Bœuf croustillant au sésame / Crispy Sesame Beef Bœuf satay avec champignons / Satay Beef with Mushrooms Bœuf sauté à la sauce XO / Beef with XO Sauce Bœuf à l'orange / Orange Beef Bœuf à la sauce au poivre noir / Beef with Black Pepper Sauce Bœuf épicé et poivré au cumin / Spicy & Pepper Beef with Cumin Calmars au sel et au poivre / Salt and Pepper Calamari Champignons chinois avec du brocoli canadien / Chinese Mushrooms with Canadian Broccoli Chow mein aux fèves germées et sauce soya / Bean Sprout Chow Mein with Soy Sauce Crevettes au basilic thaï / Thai Basil Shrimp Crevettes au curry / Curry Shrimp Crevettes au gingembre et aux échalotes / Shrimp with Ginger and Shallots Crevettes au sel et au poivre / Salt and Pepper Shrimp Crevettes aux arachides / Peanut Shrimp Crevettes aux légumes orientaux / Shrimp with Oriental Greens Crevettes avec des épinards croustillants / Shrimp with Crispy Spinach Crevettes croustillantes à l'ananas / Crispy Pineapple Shrimp Crevettes satay avec champignons / Satay Shrimp with Mushrooms Crevettes sautées avec brocoli canadien / Sautéed Shrimp with Canadian Broccoli Crevettes à la sauce au homard / Shrimp with Lobster Sauce Crevettes à la sichuanaise / Szechuan Shrimp Côtelettes de porc sel et poivre / Salt and Pepper Pork Chop Côtelettes de porc style Pékin / Peking-Style Pork Chop Côtes levées au miel et à l'ail / Honey Garlic Spareribs Légumes mélangés au tom yum / Mixed Vegetables with Tom Yum Légumes orientaux avec du tofu / Oriental Greens with Tofu Nouilles Singapour (poulet et crevettes) / Singapore Noodles (Chicken and Shrimp) Nouilles de riz au bœuf à la sauce aux fèves noires / Beef Fried Rice Noodles with Black Bean Sauce Nouilles de riz frites au bœuf / Beef Fried Rice Noodles Nouilles frites aux crevettes et légumes style cantonais / Cantonese-Style Pan-Fried Noodles with Shrimp and Vegetables Nouilles frites aux fruits de mer et légumes style cantonais / Cantonese-Style Pan-Fried Noodles with Seafood and Vegetables Nouilles frites style cantonais (poulet, crevettes et calmars) / Cantonese-Style Fried Noodles (Chicken, Shrimp and Squid) Nouilles sautées style Shanghai (poulet et crevettes) / Shanghai-Style Stir-Fried Noodles (Chicken and Shrimp) Pad thaï (poulet et crevettes) / Pad Thai (Chicken and Shrimp) Poisson au gingembre et échalotes / Fish Fillet with Ginger and Shallots Poisson avec sauce aigre-douce / Sweet and Sour Fish Fillet Porc avec sauce aigre-douce / Sweet and Sour Pork Porc effiloché à la sauce XO / Shredded Pork with XO Sauce Poulet au citron / Lemon Chicken Poulet au curry / Chicken Curry Poulet au gingembre et aux échalotes / Chicken with Ginger and Shallots Poulet aux arachides / Peanut Chicken Poulet aux fèves germées (chop suey) / Chicken with Bean Sprouts (Chop Suey) Poulet aux fèves noires / Chicken with Black Beans Poulet aux noix d'acajou / Chicken with Cashew Nuts Poulet avec légumes chinois / Chicken with Chinese Vegetables Poulet avec sauce piquante à l'ail / Chicken with Spicy Garlic Sauce Poulet avec épinards croustillants / Chicken with Crispy Spinach Poulet croustillant au sel et poivre / Salt and Pepper Chicken Poulet général tao / General Tao Chicken Poulet sauté avec brocoli canadien / Chicken with Canadian Broccoli Poulet sauté à la sauce XO / Stir-Fried Chicken with XO Sauce Poulet soo guy / Chicken Soo Guy Poulet thaïlandais au basilic / Thai Basil Chicken Poulet à l'ananas / Pineapple Chicken Poulet à la sauce XO / Chicken with XO Sauce Riz frit / Fried Rice Riz frit au boeuf / Beef Fried Rice Riz frit au poisson salé et poulet / Salty Fish and Chicken Fried Rice Riz frit au poulet / Chicken Fried Rice Riz frit aux crevettes / Shrimps Fried Rice Riz frit aux fruits de mer / Seafood Fried Rice Riz frit aux légumes / Fried Rice with Vegetables Riz frit spécial à la maison (saucisse chinoise et crevettes) / House Special Fried Rice (Chinese Sausage and Shrimp) Riz à la vapeur / Steamed Rice Tofu général tao / Genaral Tao Tofu Tofu sauté avec porc haché à la sauce piquante (ma po tofu) / Stir Fried Tofu with Minced Pork in Hot Sauce (Ma Po Tofu) Tofu sel et poivre / Salt and Pepper Tofu
Commentaire / Comment
16. Rouleau impérial / Egg Roll $2.50 
